Courrendlin est une commune située dans le canton du Jura, au cœur de la vallée de la Birse, à seulement 4 km au sud de Delémont, à la sortie de la cluse de Choindez. Le territoire de la commune s'étend de la plaine de Delémont, à 436 mètres d'altitude, jusqu'au mont Raimeux, son point culminant à 1 300 mètres. Courrendlin englobe divers reliefs tels que le Montchaibeux (627 m), le Montchemin (870 m), et la Forêt de la Cendre avec la Peute Roche (1 010 m) et Les Vieux Ponts (1 120 m).

La commune inclut également le site industriel de Choindez, ainsi que les localités de Rebeuvelier et de Vellerat. Courrendlin est mentionnée pour la première fois en 866 sous le nom de Randelana Cortis et faisait partie de la prévôté de Moutier-Grandval dès le IXe siècle.

Entre 1797 et 1815, Courrendlin fut intégrée au département français du Mont-Terrible, puis à celui du Haut-Rhin. En 1815, après le Congrès de Vienne, la commune fut rattachée au canton de Berne. Lors des plébiscites sur la création du canton du Jura, les habitants ont exprimé leur volonté de rejoindre le nouveau canton, ce qui fut confirmé le 7 septembre 1975. En 1976, Courrendlin rejoignit le district de Delémont et, en 1979, fit partie du canton du Jura.

Le 11 juin 2017, les citoyens de Courrendlin ont voté à 75 % en faveur de l'intégration des communes de Rebeuvelier et de Vellerat, effective au 1er janvier 2019.