Le lac de Biaufond, joyau transfrontalier entre la France et la Suisse, tire son existence du barrage du Refrain qui a domestiqué les eaux tumultueuses du Doubs. Situé à la frontière du département du Doubs en France et des cantons de Neuchâtel et du Jura en Suisse, il s'étend majestueusement, liant les communes de Fournet-Blancheroche du côté français et des Bois du côté suisse. C'est un exemple emblématique de coopération internationale, où la nature a été façonnée par la main de l'homme pour créer une retenue d'eau d'une beauté saisissante.

Traversé par un pont imposant, le lac de Biaufond est un point de convergence stratégique, connectant la route cantonale neuchâteloise 168 et la route départementale 464 du Doubs. Chaque jour, le pont voit défiler près de 2000 véhicules, témoignant de son rôle vital dans le réseau routier transfrontalier. Ce lien physique incarne la fusion harmonieuse entre les deux nations, symbolisée par les eaux calmes du lac qui reflètent le ciel changeant au-dessus.

Témoignage d'une histoire mouvementée, le lac de Biaufond a été le témoin silencieux des événements de la Deuxième Guerre mondiale. Des soldats allemands étaient en poste à l'hôtel "La Rasse" à Fournet-Blancheroche, un établissement accessible en voiture uniquement par la route suisse, bien qu'il repose sur le sol français. Un accord a été conclu pour assurer l'approvisionnement des troupes allemandes en passant par le pont de Biaufond, soulignant l'étrange complexité géographique et historique de la région.

Aujourd'hui, le lac de Biaufond demeure une oasis de sérénité, où l'histoire et la géographie se mêlent harmonieusement. Les eaux calmes, le pont majestueux et les paysages environnants en font un lieu empreint de charme et de mystère, invitant les visiteurs à contempler la coexistence pacifique de deux nations au fil des eaux tranquilles du Doubs.